Je vous ai déjà présenté Deborah et Themi Les revoilà, tous beaux. J’crois que j’adore les mariages d’hiver ;)

.

I’ve already introduced Deborah and Themi Here they are again, beautiful. I think I love winter weddings ;)

Juste  parce que j’avais envie de vous raconter une histoire d’amour… Joyeuse Saint-Valentin ;)

.

Just because I wanted to tell you a love story… Happy V Day ;)

Something old, something new, something borrowed and something… blue

Je vous présente Coralie et Marvin, mes amoureux timides du mois de décembre. Et qui dit timide, dit plan. le leur se découpe en 3 partie. Le contact à Marseille. La séance Glamour à Paris. Et LA séance, celle qui enfonce le clou à… New York ;p

P.S. : Pourquoi personne n’est mouillé ? peut-être parce que l’eau n’était pas si bonne ;p

P.S.2 : La séance était en décembre, ou sont les décorations de Noel ? Euh… les décorations de Noel ? Et bien je ne sais pas ;p

.

May I introduce you Coralie and Marvin, My december shy lovers. And who says shy, says planning. Theirs sets in 3 parts. Connection in Marseille. Glamour shoot in Paris. And THE shoot, which one  drives the point home ;p

P.S. : Why nobody’s wet ? Just because water was not so good ;p

P.S.2 : The shoot was in december, where are the Xmas lights ? Hum… Xmas lights ? I really don’t know ;p

Je vous souhaite à tous une bonne année avec les images d’un an de collaboration Chjara & Matteu by So Bubbly.

Merci encore à Odile, Stephen, Karolyne, Audrey, Christophe, Diana et lionel ;)

.

I wish you a happy new year with images of a year of « Chjara & Matteu by So Bubbly » collaboration.

Thanks again Odile, Stephen, Karolyne, Audrey, Christophe, Diana and lionel ;)

publications du Marions-nous de mars, juin, septembre, et décembre 2011 ainsi que du hors-serie 2011.

Mon activité photographique est indissociable de mon activité de créateur. Je fais partie des photographes qui acceptent que leurs photos parlent de leurs sujets tout en parlant d’eux mêmes. c’est pourquoi la mode prend une telle place dans ma photo. Mais est-ce un mal ?

.

My photographic work is indissociable from my creative work. As a photographer, I’m used to accept that my photography talk about people as well as about me. That is the reason why fashion is so present in my photography. But is it bad ?

Qui est prêt à s’allonger sur mon divan ?

.

Who’s ready to stretch out on my couch ?

Corset « Prima » © Chjara & Matteu

Voici des photos de la 3ème nuit du Femin’arte 2011. Cette soirée s’est tenue le 6 aout à Santa lucia di Mercoriu. En bonne amatrice de culture ibérique, j’ai adorée cette soirée consacrée au flamenco. Je vous présente donc Arte Flamenco et vous présenterai Paca Santiago une prochaine fois ;)

P.S : Il semble que je ne vous ai pas montré d’image de la deuxième soirée et de Battista Acquaviva. Ce sera aussi pour une prochaine fois ;p

.

Here are images of the third Corsican Femin’arte festival. This night was on august the  6th in Santa Lucia di Mercoriu (Corsica). As a fan of iberian culture, I loved this night devoted to Flamenco. So may I introduce to you Arte Flamenco and I will introduce Paca santiago next time ;)

P.S : I’ve just noticed I didn’t published images of the 2nd night with Battista Acquaviva. I will next time ;p

Chjara & Matteu et So Bubbly réitèrent (encore ! ) l’effet double page dans le Marions-nous du mois de septembre avec Stephen et Odile. ;)))

Voici les première photos du Femin’arte 2011 auquel j’ai eu l’honneur de participer. je vous présente donc Isulatine, groupe polyphonique, et Maryline leonetti, soprano accompagnée par Anthony Agostini au piano. La première soirée du festival s’est donc tenue le 4 aout à Pedicorti. J’ai adoré voir ces femmes prendre une dimension surhumaine dans une église qui en devenait presque trop petite. Je dois avouer qu’à la base, si je suis fan de polyphonie, je n’avais jusqu’ici pas trouvé de groupe feminin corse qui m’emballe autant qu’A Filetta ou l’Alba. Et bien, c’est chose faîte. Je suis heureuse d’avoir découvert Isulatine en l’église de Pedicorti. Pour ce qui est de Maryline Leonetti, là encore, la performance était de taille. Une autre belle découverte… Bravo les filles.  ;)

.

here are the first images of the Corsican Femin’arte festival to which i was invited to participate.So may i introduce to you Isulatine, polyphonic band, and Maryline leonetti, soprano with Anthony Agostini at piano. The first night of the festival was on august the  4th in Pedicorti (Corsica). I loved to see those women taking  a superhuman size in a church that was almost becoming too small. I must admit that, if I am a great fan of polyphony, I hadn’t found before a corsican women polyphonic band that I could appreciate as well as A Filetta or L’Alba. Now, it’s checked.  I am happy for discovering Isulatine in the church of pedicorti as well as Maryline Leonetti whose performance was also oversized. really another beautiful discovery… Bravo girls.  ;)